Yeminli tercüme olarak da bilinen resmi tercümeler onaylı tercüme orijinal belgenin aslına uygun bir şekilde doğru ve tarafsız olarak çevrildiğini belirten ve noter tarafından tasdiki yapılan çeviri işlemidir.

Yabancı uyruklu vatandaşlar Türkiye de resmi dairelerde noter, tapu, nikâh dairesi gibi kurumlarda işlem yapmak istedikleri takdirde kimlik yerine kendilerinden pasaportun noter tasdikli tercümesi talep edilmektedir.

Türkiye de evlenmek isteyen yabancı vatandaşlara nikâhta yeminli tercümanlık hizmeti verilir. Nikâhtan önce gerekli belgeler konusunda danışmanlık ve belgelerin noter yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilmesi.

Gayrimenkul sektörü hızla büyümekte ve sektöre yabancı ülke vatandaşları ilgi göstermekte ve Türkiye de gayrimenkul yatırımları yapmaktadırlar. Yabancı vatandaşların Türkiye de tapu dairesinde satış...

Her yıl TC. Adalet bakanlığı İstanbul adli yargı ilk derece mahkemesi adalet komisyonu başkanlığına kanunun belirtmiş olduğu vasıflara haiz tercümanlar ilan edilmiş olan tarihlerde komisyona belgelerini sunar.

Bir belgenin Apostil veya valilik tasdiki yapılabilmesi için noter tarafından tasdik edilmesi veya devletin resmi kurumları tarafından düzenlenmiş olması gerekmektedir. Burada dikkat edilmesi gereken bir husus vardır.