Kenbil Tercüme 1992’den beri İstanbul’da 72 dilde yeminli tercüme hizmeti veriyor. Şirinevler, Bağcılar Güneşli, Halkalı ve İkitelli’deki dört şubemiz noterlerle aynı katta ya da bitişiğinde olduğu için çeviri ve noter tasdiki çoğu belgede aynı gün tamamlanır. Aşağıda hizmet verdiğimiz alanları bulabilirsiniz; belgenizin hangi kapsama girdiğinden emin değilseniz fotoğrafını WhatsApp üzerinden gönderin, hangi işlemin gerektiğini söyleyelim.
Yeminli tercüman çevirir, noter tasdik eder. Dört ofisimiz de çalıştığı noterin yanında olduğu için çoğu belge aynı gün biter. 72 dilde; noter harcının dahil olup olmadığını baştan söyleriz.
Pasaportun kimlik sayfasının noter onaylı tercümesi: ikamet ve çalışma izni, tapu, nikâh ve vatandaşlık başvurularında isteniyor. İsim yazımı pasaportla birebir tutulur.
Türkiye'de evlenmek isteyen yabancı uyruklulara nikahta yeminli tercümanlık. Nikah için istenen belgelerin noter yeminli tercümesi ve noter onayı.
Gayrimenkul sektörü hızla büyümekte ve sektöre yabancı ülke vatandaşları ilgi göstermekte ve Türkiye de gayrimenkul yatırımları yapmaktadırlar. Yabancı vatandaşların Türkiye de tapu dairesinde satış...
Her yıl TC. Adalet bakanlığı İstanbul adli yargı ilk derece mahkemesi adalet komisyonu başkanlığına kanunun belirtmiş olduğu vasıflara haiz tercümanlar ilan edilmiş olan tarihlerde komisyona belgelerini sunar.
Bir belgenin Apostil veya valilik tasdiki yapılabilmesi için noter tarafından tasdik edilmesi veya devletin resmi kurumları tarafından düzenlenmiş olması gerekmektedir. Burada dikkat edilmesi gereken bir husus vardır.
Hukuki metinler, mahkeme kararları yurtdışı tebligatlar, 184 formları alanında uzman tercümanlar tarafından istediğiniz dile hukuk terminolojisine uygun olarak tercüme edilmektedir. Yabancı ülkelerde alınmış olan...
Tıbbi terimler ancak bu alanda eğitim almış ve uzmanlaşmış tercümanlar tarafından doğru bir şekilde tercüme edilebilir. Bundan dolayı tercümanlarımız tıp alanında uzmanlaşmış profesyonel kişilerden...
Kullanım kılavuzu, teknik şartname, CE belgesi ve güvenlik bilgi formlarının 72 dilde tercümesi; gerektiğinde yeminli tercüme, noter onayı ve apostil.
Ardıl tercümede tercüman konuşmacıyı dinler, konuşmacı durduğunda çeviriyi aktarır; ekipman gerekmez. Noter, nikâh dairesi, tapu müdürlüğü ve mahkeme işlemlerinde kullanılan sözlü tercüme biçimi budur. 72 dilde noter yeminli tercüman.
Giderek daha fazla insan belirli bir süre başka bir ülkede Eğitim almaya, Lisans, Master ve Dil eğitimi , staj yapmaya veya çalışmaya karar veriyor. Bu durumda, diğer ülkelerdeki bu eğitimi…
Sözleşme, ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, fatura ve ihracat evrakının 72 dilde yeminli tercümesi; noter onayı, apostil ve konsolosluk işlemleri.
Simültane tercümede çeviri konuşmayla eş zamanlı ilerler; tercüman ses yalıtımlı kabinde çalışır, dinleyiciler kulaklıkla takip eder. Konferans, kongre ve genel kurullar için 72 dilde simültane tercüman ve konferans ekipmanı.
Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkelerde kullanılacak belgeler için tercüme, noter, valilik, Dışişleri Bakanlığı ve konsolosluk onayı zincirinin takibi.
1992'den beri İstanbul'da noter yeminli tercüme: yurt dışında kullanılacak belgelerin 72 dilde tercümesi, noter onayı, apostil, valilik ve bakanlık tasdiki.
Bir web sitesinin çevirisi, çevrimiçi olarak binlerce yeni ziyaretçiye ve potansiyel müşteriye ulaşmanıza olanak tanır. Ürün ve hizmetlerinizi uluslararası bir kitleye sunmak, işletmeniz için gelişme ve büyüme sağlar
Yurt dışında çalışmış Türk vatandaşlarının emeklilik başvurusu için istenen belgelerin yeminli tercümesi, noter onayı ve apostili.
İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça ve Fransızca başta olmak üzere tercüme yaptığımız dillerin tam listesi için 72 dilde yeminli tercüme sayfamıza, şubelerimize yakın ilçeler için hizmet bölgelerimiz sayfamıza bakabilirsiniz.
