Gaziosmanpaşa Tercüme Bürosu Arıyorsanız — Önce Şunu Bilin
Gaziosmanpaşa’da ofisimiz yok. Gaziosmanpaşa’ya en yakın ofisimiz, M7 metrosunun son durağı Mahmutbey’deki Bağcılar Güneşli şubemiz. Küçükköy ve Gaziosmanpaşa’nın diğer mahallelerinden gelenler için de en yakın şubemiz burası. Belgenin fotoğrafını göndererek işi ofise gelmeden de başlatabilirsiniz; biten iş kargoyla adresinize gelir.
Kenbil Tercüme, 1992’den bu yana İstanbul’da çalışan bir yeminli tercüme bürosudur. Avrupa yakasındaki dört ofisimizde 72 dilde noter onaylı tercüme yapıyor, kendi bünyemizdeki yeminli tercüman kadrosuyla çalışıyoruz.
Gaziosmanpaşa’dan Bağcılar Güneşli Şubemize Ulaşım
M7 metro hattının ilçedeki duraklarından binip Mahmutbey’de inebilirsiniz. Adres: Mahmutbey Mah. Devekaldırımı Cad. No:4/6 Vizyon Plaza Z-2, Bağcılar. Şubemiz 47. Noter ile aynı katta; çeviri ve tasdik tek adreste tamamlanır.
Balkan Belgeleri: Gaziosmanpaşa’nın Özel İhtiyacı
Gaziosmanpaşa, Balkan kökenli ailelerin yoğun yaşadığı ilçelerden biri. Bu yüzden Bulgaristan, Kuzey Makedonya, Bosna-Hersek ve Arnavutluk’ta düzenlenmiş belgelerin çevirisine sık ihtiyaç duyulur:
- Nüfus belgeleri: doğum, evlilik ve ölüm belgeleri, isim değişikliği kayıtları.
- Emeklilik ve sigorta: Balkan ülkelerinde çalışılmış sürelerin belgeleri ve vekaletname. Ayrıntılar yurt dışı emeklilik işlemleri sayfamızda.
- Miras ve tapu: veraset belgeleri ve yurt dışındaki taşınmazlar için vekaletname.
Bu belgelerde en kritik konu isim yazımıdır: aynı kişinin adı Türk ve Balkan belgelerinde farklı yazılmış olabilir. Farklı yazımları tercüman şerhiyle belirtiyoruz. Dil sayfalarımız: Bulgarca · Makedonca · Boşnakça · Arnavutça
Ofise Gelmeden Nasıl Çalışıyoruz?
- Belgenin net bir fotoğrafını WhatsApp’tan ya da e-postayla gönderirsiniz; hangi kuruma verileceğini de yazarsınız.
- Mesai saatlerinde genellikle on dakika içinde fiyatı ve teslim saatini bildiririz.
- Çeviri yeminli tercümanımızca hazırlanır; gerekiyorsa noter tasdiki ve apostil aşaması takip edilir.
- Biten belgeyi ofisten alırsınız ya da kargoyla adresinize gönderiyoruz.
Yurt dışında düzenlenmiş belgelerde apostil, belgenin düzenlendiği ülkede alınır; çeviri ondan sonra yapılır. Ayrıntılar apostil rehberimizde.
Noterlik Konusunda Bilmeniz Gereken Kural
Yeminli tercümanın imzasını yalnızca yemin zaptının bulunduğu noterlik tasdik edebilir. Çeviriyi bir yerde yaptırıp Gaziosmanpaşa’daki başka bir notere götürmek bu yüzden çoğu zaman işe yaramaz. Dört şubemizin çalıştığı noterlerin listesi burada.
Sık Sorulan Sorular
Gaziosmanpaşa yeminli tercüman ve Gaziosmanpaşa tercüme bürosu arayanlar nereye gelmeli?
Gaziosmanpaşa ve Küçükköy’den gelenler için en yakın tercüme bürosu şubemiz Bağcılar Güneşli’de, 47. Noter ile aynı katta. Belgenin fotoğrafını WhatsApp’tan gönderirseniz ofise gelmeden de başlayabiliriz; biten iş kargoyla adresinize gelir.
Gaziosmanpaşa yeminli tercüme işlemi nasıl ilerler?
Belgeyi gönderin, fiyatı ve teslim saatini bildirelim. Çeviriyi yeminli tercümanımız yapar, gerekiyorsa 47. Noter’de onaylatırız. Çoğu belgede işlem aynı gün tamamlanır.
Yeminli tercüman Gaziosmanpaşa: çalışma saatleri ve iletişim
Hafta içi 09:00–18:00 açığız, hafta sonu kapalıyız. Bağcılar Güneşli şubesi WhatsApp: 0534 872 95 57
Gaziosmanpaşa’da şubeniz var mı?
Hayır. En yakın şubemiz Mahmutbey’deki Bağcılar Güneşli tercüme bürosu; M7 metrosuyla ulaşılır.
Eski tarihli Bulgarca belgeleri çeviriyor musunuz?
Evet. Eski tarihli ve el yazısı içeren belgelerde okunamayan kısımları çeviride açıkça belirtiyoruz. Belgenin fotoğrafını gönderirseniz önceden bakıyoruz.
Belgeyi kargoyla gönderebilir miyim?
Evet. Belge kargoyla gelir, çeviri ve tasdik yapılır, kargoyla size geri döner.
Fiyatı Önce Öğrenin
BELGENİZİ GÖNDERİN, 10 DAKİKADA FİYAT ALIN
Kenbil Tercüme, 1992’den beri İstanbul’da yeminli tercüme bürosu. Size en yakın tercüme bürosunu semtinize göre seçin; şubelerimiz: Şirinevler, Bağcılar Güneşli, Halkalı, İkitelli · Tüm hizmet bölgeleri
WhatsApp: 0 534 872 95 57
Bağcılar Güneşli: 0534 872 95 57
E-posta: info@kenbiltercume.com