Kenbil Yeminli Tercüme Bürosu
Kenbil Tercüme Bürosu
0 554 537 98 08
Kenbil Translation Agency
0 538 433 62 44
Kenbil Tercüme
E-mail info@kenbiltercume.com
  • ANASAYFA
  • KURUMSAL
    • HAKKIMIZDA
    • REFERANSLARIMIZ
    • İNSAN KAYNAKLARI
  • HİZMETLERİMİZ
  • DİLLER
  • HİZMET BÖLGELERİ
    • BAĞCILAR – GÜNEŞLİ
    • AVCILAR TERCÜME
    • BAHÇEŞEHİR – KAYAŞEHİR
    • BAKIRKÖY TERCÜME
    • BAŞAKŞEHİR – KAYAŞEHİR
    • BEYLİKDÜZÜ TERCÜME
    • ESENYURT TERCÜME
    • GÜNGÖREN TERCÜME
    • ZEYTİNBURNU TERCÜME
  • BLOG
    • YEMİNLİ TERCÜME REHBERİ
    • APOSTİL VE TASDİK
    • DENKLİK VE EĞİTİM
    • YABANCILAR İÇİN İŞLEMLER
    • VİZE VE SEYAHAT
    • TÜM REHBERLER
  • SSS
  • FİYAT TEKLİFİ
  • İLETİŞİM
    • ŞİRİNEVLER MERKEZ
    • BAĞCILAR GÜNEŞLİ ŞUBE
    • HALKALI ŞUBE
    • İKİTELLİ ŞUBE
    • ÇALIŞTIĞIMIZ NOTERLER
  • English

İstanbul Arnavutça Yeminli Tercüman

  • Home
  • İstanbul Arnavutça Yeminli Tercüman

Arnavutça Yeminli Tercüme Bürosu — Noter Onaylı, Çoğu Belgede Aynı Gün

Arnavutça yeminli tercüme, Arnavutluk, Kosova ve Kuzey Makedonya’dan gelen resmî belgelerinizin Türkiye’deki kurumlarda geçerli sayılması için, noter huzurunda yemin etmiş tercümanlarca yapılan çeviridir. Kenbil Tercüme olarak 1992’den bu yana İstanbul’da Arnavutça belge çevirisi yapıyoruz.

Belgenizin fotoğrafını WhatsApp’tan gönderin; mesai saatlerinde 10 dakika içinde fiyatı ve teslim saatini söyleyelim. Teklif ücretsizdir.

WHATSAPP’TAN BELGE GÖNDERİN

Telefonla: 0 554 537 98 08  ·  0 538 433 62 44
Hafta içi 09:00–18:00 · Dört ofisimiz de noterlere yürüme mesafesinde

En sık çevirdiğimiz Arnavutça belgeler

  • İkamet ve vatandaşlık: pasaport, doğum belgesi, adli sicil kaydı
  • Eğitim: diploma, transkript, denklik başvuru evrakı
  • Aile işlemleri: evlilik ve boşanma belgeleri, bekârlık belgesi
  • Tapu ve miras: vekâletname, veraset belgeleri, mahkeme kararları
  • Ticari belgeler: şirket evrakı, sözleşmeler

Belge hangi ülkeden geliyor? Arnavutçada bu soru belirleyicidir

Arnavutça tek bir ülkenin resmî dili değildir; Arnavutluk, Kosova ve Kuzey Makedonya’da kullanılır. Bu üç ülkenin belgeleri farklı makamlarca düzenlenir, farklı biçimlerdedir ve tasdik yolları da aynı değildir.

Çalışmaya başlamadan önce belgenin hangi ülkede düzenlendiğini tespit ediyor, o ülke için geçerli tasdik zincirini (apostil ya da konsolosluk onayı) başvuru öncesinde teyit ediyoruz. Yanlış varsayımla başlanan bir işlem, belgenin kurumdan geri dönmesi demektir.

Lehçe farkı. Arnavutçanın iki büyük lehçe grubu vardır: kuzeyde Gegçe, güneyde ise standart yazı dilinin dayandığı Toskça. Resmî belgeler standart dilde düzenlenir, ancak eski ya da yerel evraklarda lehçe izleri görülebilir. Tercümanlarımız her iki biçimi de okuyabiliyor.

İsim yazımında dikkat edilmesi gereken nokta

Arnavutçada isimler belirtili ve belirtisiz biçimde farklı yazılabilir; aynı soyadı bir belgede ek almış, diğerinde eksiz görünebilir. Bu fark, Türk kurumlarında iki ayrı kişi izlenimi yaratabilir.

Çevirilerimizde pasaporttaki yazımı esas alıyor, belgedeki farklı biçimi tercüman şerhiyle açıklıyoruz.

Arnavutça noter onaylı tercüme ve tasdik işlemleri

Çevirinizi yeminli tercüman imzası ve kaşesiyle teslim ediyoruz. Talep edilirse noter tasdiki, apostil ve gerektiğinde bakanlık ve konsolosluk onayı işlemlerini sizin adınıza takip ediyoruz.

Arnavutça sözlü tercümanlık

Noterlerde, tapu müdürlüklerinde, nikâh dairelerinde ve mahkemelerde Arnavutça ardıl tercümanlık hizmeti veriyoruz.

BELGENİZİ GÖNDERİN, FİYAT TEKLİFİ ALIN

Kenbil Tercüme, 1992’den beri İstanbul’da yeminli tercüme bürosu. Belgenizi Şirinevler, Bağcılar Güneşli, Halkalı veya İkitelli şubemize getirebilir, noter onaylı tercüme işlemini tek adreste tamamlayabilirsiniz.

WhatsApp ile göndermek isterseniz: 0 554 537 98 08

Şirinevler (Merkez)

0 (554) 537 98 08
0 (212) 652 98 90
0 (538) 433 62 44
0 (554) 537 98 08

Bağcılar Güneşli

0 (534) 872 95 57

Halkalı

0 (554) 936 78 98
0 (554) 936 78 98

İkitelli

0 (554) 537 98 10
0 (554) 537 98 10

Kenbil Yeminli Tercüme Bürosu

Kenbil Tercüme Bürosu, 1992 yılında İstanbul’da tercüme hizmeti verebilmek için Noter Yeminli Tercüman Ahmet Taşer tarafından İstanbul da kurulmuştur.

Kenbil Tercüme Bürosu, kurulduğu ilk günden beri tüm dünya dillerinde artan talepler nedeniyle 72 dili kapsayan geniş bir uzman ve Deneyimli Tercüman kadrosu oluşturmuştur.

  • ANASAYFA
  • HAKKIMIZDA
  • REFERANSLARIMIZ
  • İNSAN KAYNAKLARI
  • HİZMETLERİMİZ
  • ÇEVİRİ DİLLERİ
  • REHBERLER
  • WHATSAPP’TAN FİYAT ALIN
  • İLETİŞİM
  • BAHÇELİEVLER – ŞİRİNEVLER
  • BAĞCILAR TERCÜME
  • HALKALI – KÜÇÜKÇEKMECE
  • İKİTELLİ TERCÜME
  • ATEŞTUĞLA – GÜNEŞLİ
  • BAŞAKŞEHİR – KAYAŞEHİR
  • BAHÇEŞEHİR – KAYAŞEHİR
  • BEYLİKDÜZÜ TERCÜME
  • TÜM HİZMET BÖLGELERİ
  • ŞİRİNEVLER – KENBİL TERCÜME
    0554 537 98 08 – 0538 433 62 44
  • HALKALI – KENBİL TERCÜME
    0554 936 78 98
  • İKİTELLİ – KENBİL TERCÜME
    0554 537 98 10
  • GÜNEŞLİ – KENBİL TERCÜME
    0534 872 95 57

Copyright © 1992–2026 - Kenbil Yeminli Tercüme

    İLETİŞİM FORMU

    • →
    • WhatsApp
    • Telefon