Sultangazi Tercüme Bürosu Arıyorsanız — Önce Şunu Bilin
Sultangazi’de ofisimiz yok. Sultangazi’ye en yakın şubemiz Bağcılar Güneşli ofisimiz; 47. Noter ile aynı katta. Çoğu işte ofise gelmeniz gerekmiyor: belgenin fotoğrafını göndermeniz yeterli, biten işi kargoyla gönderiyoruz.
Kenbil Tercüme, 1992’den bu yana İstanbul’da çalışan bir yeminli tercüme bürosudur. Avrupa yakasındaki dört ofisimizde 72 dilde noter onaylı tercüme yapıyor, kendi bünyemizdeki yeminli tercüman kadrosuyla çalışıyoruz.
Sultangazi’den Ofislerimize Ulaşım
Bağcılar Güneşli şubemiz (en yakın): Mahmutbey Mah. Devekaldırımı Cad. No:4/6 Vizyon Plaza Z-2, Bağcılar. Şube 47. Noter ile aynı katta; çeviri ve tasdik aynı noktada tamamlanır.
İkitelli şubemiz: İkitelli Caddesi 330. Sk. No:2 E, Küçükçekmece. Sultangazi’den Başakşehir üzerinden karayoluyla ulaşılır. Şubemiz 29. Noter’in bitişiğinde.
Sultangazi’de Sık İhtiyaç Duyulan Çeviriler
Sultangazi yoğun nüfuslu bir konut ilçesi. Bireysel ve aile belgeleri ön planda:
- Nüfus ve aile belgeleri: doğum, evlilik ve boşanma belgeleri; yabancı uyruklu biriyle evlilik için istenen evrak. Ayrıntılar evlilik belgeleri rehberimizde.
- Diploma ve denklik: yurt dışında okumuş ya da yurt dışına başvuran öğrencilerin belgeleri. İkitelli şubemiz akademik belgelerde yoğun çalışır; sıralamayı YÖK denklik rehberimizde anlattık.
- Yurt dışı emeklilik: yurt dışında çalışılmış sürelerin belgeleri ve vekaletname.
- Vize dosyaları: banka, çalışma ve SGK belgeleri. Vize belgeleri rehberimize bakabilirsiniz.
Ofise Gelmeden Nasıl Çalışıyoruz?
- Belgenin net bir fotoğrafını WhatsApp’tan ya da e-postayla gönderirsiniz; hangi kuruma verileceğini de yazarsınız.
- Mesai saatlerinde genellikle on dakika içinde fiyatı ve teslim saatini bildiririz.
- Çeviri yeminli tercümanımızca hazırlanır; gerekiyorsa noter tasdiki ve apostil aşaması takip edilir.
- Biten belgeyi ofisten alırsınız ya da kargoyla adresinize gönderiyoruz.
Noter tasdiki gereken bazı işlerde belgenin aslı istenebilir; bunu teklif aşamasında söylüyoruz.
Noterlik Konusunda Bilmeniz Gereken Kural
Yeminli tercümanın imzasını yalnızca yemin zaptının bulunduğu noterlik tasdik edebilir. Çeviriyi bir yerde yaptırıp Sultangazi’deki başka bir notere götürmek bu yüzden çoğu zaman işe yaramaz. Dört şubemizin çalıştığı noterlerin listesi burada.
Sık Sorulan Sorular
Sultangazi’de şubeniz var mı?
Hayır. En yakın şubemiz Bağcılar Güneşli, 47. Noter ile aynı katta; İkitelli şubemiz de bir seçenek. Ofise gelmeden de işlem yaptırabilirsiniz; biten belge kargoyla adresinize gelir.
Ofise hiç gelmeden işlem yapabilir miyim?
Çoğu belgede evet. Belgenin fotoğrafıyla fiyat ve süreyi öğrenir, biten işi kargoyla alırsınız. Noter tasdiki gereken bazı belgelerde aslının gönderilmesi gerekebilir; bunu baştan söylüyoruz.
Noter onaylı tercüme aynı gün biter mi?
Standart kişisel belgelerde, belge sabah geldiğinde çoğu zaman aynı gün biter.
Fiyatı Önce Öğrenin
BELGENİZİ GÖNDERİN, 10 DAKİKADA FİYAT ALIN
Kenbil Tercüme, 1992’den beri İstanbul’da yeminli tercüme bürosu. Size en yakın tercüme bürosunu semtinize göre seçin; şubelerimiz: Şirinevler, Bağcılar Güneşli, Halkalı, İkitelli · Tüm hizmet bölgeleri
WhatsApp: 0 534 872 95 57
Bağcılar Güneşli: 0534 872 95 57 | İkitelli: 0554 537 98 10
E-posta: info@kenbiltercume.com