Kadıköy Tercüme Bürosu Arıyorsanız — Önce Şunu Bilin

Dört ofisimizin dördü de Avrupa yakasında; Kadıköy’de ofisimiz yok. Kadıköy’den gelen işlerin çoğunu ofise gelmeden yürütüyoruz: belgenin fotoğrafını gönderirsiniz, çeviri ve noter tasdiki yapılır, biten belge kargoyla adresinize gelir. Ofise gelmek isterseniz de iki aktarmasız yol var.

Kenbil Tercüme, 1992’den bu yana İstanbul’da çalışan bir yeminli tercüme bürosudur. 72 dilde noter onaylı tercüme yapıyor, kendi bünyemizdeki yeminli tercüman kadrosuyla çalışıyoruz.

Kadıköy’den Ofislerimize Ulaşım

Metrobüsle Şirinevler: Söğütlüçeşme’den metrobüse binip aktarma yapmadan Şirinevler durağında inebilirsiniz. Şirinevler merkez ofisimiz duraktan yürüme mesafesinde ve 20. Noter ile aynı katta.

Marmaray ile Halkalı: Kadıköy’deki Marmaray duraklarından aktarmasız olarak Halkalı’ya gidebilirsiniz. Halkalı şubemiz duraktan yürüme mesafesinde ve 31. Noter ile aynı katta.

Kadıköy’de Sık İhtiyaç Duyulan Çeviriler

Kadıköy; yabancı uyruklu sakinleri, üniversiteleri ve hastaneleriyle Anadolu yakasının en hareketli ilçesi:

  • Yabancı sakinlerin belgeleri: ikamet izni, evlilik ve kira işlemleri için pasaport, doğum ve evlilik belgeleri. Ayrıntılar ikamet izni rehberimizde.
  • Öğrenci belgeleri: diploma, transkript ve denklik evrakı; yurt dışı yüksek lisans başvuruları.
  • Sağlık belgeleri: rapor, epikriz ve tahlil sonuçları. Tıbbi tercüme sayfamıza bakabilirsiniz.
  • Nikah tercümanlığı: taraflardan biri Türkçe bilmiyorsa yeminli tercümanın nikahta hazır bulunması gerekir.

Ofise Gelmeden Nasıl Çalışıyoruz?

  1. Belgenin net bir fotoğrafını WhatsApp’tan ya da e-postayla gönderirsiniz; hangi kuruma verileceğini de yazarsınız.
  2. Mesai saatlerinde genellikle on dakika içinde fiyatı, teslim süresini ve aslının gerekip gerekmediğini bildiririz.
  3. Aslı gerekiyorsa belgeyi kargoyla gönderirsiniz.
  4. Çeviri yeminli tercümanımızca hazırlanır ve noterde tasdik edilir.
  5. Biten belge kargoyla adresinize gönderilir; taranmış nüshayı e-postayla da iletiyoruz.

Noterlik Konusunda Bilmeniz Gereken Kural

Yeminli tercümanın imzasını yalnızca yemin zaptının bulunduğu noterlik tasdik edebilir. Bu yüzden çeviriyi bir yerde yaptırıp Kadıköy’deki başka bir notere götürmek çoğu zaman işe yaramaz. Tasdik edilen çeviri ise her yerde geçerlidir. Şubelerimizin çalıştığı noterler burada.

Sık Sorulan Sorular

Kadıköy’de şubeniz var mı?

Hayır. Dört ofisimiz de Avrupa yakasında. Kadıköy’den gelen işleri çoğunlukla uzaktan yürütüyoruz; metrobüs ve Marmaray ile aktarmasız da gelebilirsiniz.

Ofise gelmeden noter onaylı tercüme alabilir miyim?

Evet. Belge kargoyla gelir, çeviri ve tasdik yapılır, kargoyla size döner.

Kargo süresi ne kadar?

Biten belge aynı gün kargoya verilir; teslim süresi kargo firmasına bağlıdır.

Fiyatı Önce Öğrenin

BELGENİZİ GÖNDERİN, 10 DAKİKADA FİYAT ALIN

Kenbil Tercüme, 1992’den beri İstanbul’da yeminli tercüme bürosu. Size en yakın tercüme bürosunu semtinize göre seçin · Tüm hizmet bölgeleri

WhatsApp: 0 554 537 98 08  |  Şirinevler: 0554 537 98 08  |  Halkalı: 0554 936 78 98  |  E-posta: info@kenbiltercume.com