Büyükçekmece Tercüme Bürosu Arıyorsanız — Önce Şunu Bilin
Büyükçekmece’de ofisimiz yok. Büyükçekmece’ye en yakın ofisimiz Halkalı şubemiz. Çoğu işte ofise gelmeniz gerekmiyor: belgenin fotoğrafını göndermeniz yeterli, biten işi kargoyla gönderiyoruz.
Kenbil Tercüme, 1992’den bu yana İstanbul’da çalışan bir yeminli tercüme bürosudur. Avrupa yakasındaki dört ofisimizde 72 dilde noter onaylı tercüme yapıyor, kendi bünyemizdeki yeminli tercüman kadrosuyla çalışıyoruz.
Büyükçekmece’den Halkalı Şubemize Ulaşım
Adres: Halkalı Merkez Mah. Mahmutbey Cad. Tekinler İş Merkezi No:10, Küçükçekmece. Büyükçekmece’den E-5 (D-100) üzerinden karayoluyla ulaşılır. Şubemiz 31. Noter ile aynı katta; çeviri ve tasdik tek adreste tamamlanır. Beylikdüzü tarafından gelenler için Beylikdüzü sayfamıza da bakabilirsiniz.
Büyükçekmece’de Sık İhtiyaç Duyulan Çeviriler
Büyükçekmece; sahil boyunca uzanan konut bölgeleri ve yabancı uyruklu mülk sahipleriyle öne çıkıyor. En sık ihtiyaç duyulan çeviriler:
- Tapu işlemleri: yabancı uyruklu alıcı veya satıcı Türkçe bilmiyorsa tapuda yeminli tercüman bulunması gerekir. Kuralları tapu işlemlerinde yeminli tercüman yazımızda anlattık.
- İkamet belgeleri: pasaport, doğum ve evlilik belgeleri. Ayrıntılar ikamet izni rehberimizde.
- Vekaletname: yurt dışında yaşayan mülk sahipleri için vekaletname çevirisi ve apostil.
- Okul kaydı: yurt dışından gelen çocukların karne ve okul belgeleri.
Ofise Gelmeden Nasıl Çalışıyoruz?
- Belgenin net bir fotoğrafını WhatsApp’tan ya da e-postayla gönderirsiniz; hangi kuruma verileceğini de yazarsınız.
- Mesai saatlerinde genellikle on dakika içinde fiyatı ve teslim saatini bildiririz.
- Çeviri yeminli tercümanımızca hazırlanır; gerekiyorsa noter tasdiki ve apostil aşaması takip edilir.
- Biten belgeyi ofisten alırsınız ya da kargoyla adresinize gönderiyoruz.
Noter tasdiki gereken bazı işlerde belgenin aslı istenebilir; bunu teklif aşamasında söylüyoruz.
Noterlik Konusunda Bilmeniz Gereken Kural
Yeminli tercümanın imzasını yalnızca yemin zaptının bulunduğu noterlik tasdik edebilir. Çeviriyi bir yerde yaptırıp Büyükçekmece’deki başka bir notere götürmek bu yüzden çoğu zaman işe yaramaz. Dört şubemizin çalıştığı noterlerin listesi burada.
Sık Sorulan Sorular
Büyükçekmece’de şubeniz var mı?
Hayır. En yakın şubemiz Halkalı tercüme bürosu; uzaktan çalışmak da mümkün.
Tapu randevusuna tercüman gönderiyor musunuz?
Evet. Randevu tarihini ve saatini bildirdiğinizde tercümanı o saate göre planlıyoruz. Az talep gören dillerde mümkün olduğunca erken haber verin.
Belgeyi kargoyla gönderebilir miyim?
Evet. Belge kargoyla gelir, çeviri ve tasdik yapılır, kargoyla size geri döner.
Fiyatı Önce Öğrenin
BELGENİZİ GÖNDERİN, 10 DAKİKADA FİYAT ALIN
Kenbil Tercüme, 1992’den beri İstanbul’da yeminli tercüme bürosu. Size en yakın tercüme bürosunu semtinize göre seçin; şubelerimiz: Şirinevler, Bağcılar Güneşli, Halkalı, İkitelli · Tüm hizmet bölgeleri
WhatsApp: 0 554 537 98 08
Halkalı: 0554 936 78 98
E-posta: info@kenbiltercume.com