Ataşehir Tercüme Bürosu Arıyorsanız — Önce Şunu Bilin
Dört ofisimizin dördü de Avrupa yakasında; Ataşehir’de ofisimiz yok. Ataşehir’den gelen işlerin çoğunu ofise gelmeden yürütüyoruz: belgenin fotoğrafını gönderirsiniz, çeviri ve noter tasdiki yapılır, biten belge kargoyla adresinize ya da ofisinize gelir.
Kenbil Tercüme, 1992’den bu yana İstanbul’da çalışan bir yeminli tercüme bürosudur. 72 dilde noter onaylı tercüme yapıyor, kendi bünyemizdeki yeminli tercüman kadrosuyla çalışıyoruz.
Ataşehir’de Sık İhtiyaç Duyulan Çeviriler
Ataşehir; finans merkezi, şirket genel müdürlükleri ve üniversitesiyle kurumsal işlerin yoğun olduğu bir ilçe:
- Kurumsal ve finans evrakı: ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, faaliyet belgesi, bilanço, sözleşme ve vekaletname.
- Yabancı personel dosyaları: çalışma izni başvurusunda istenen diploma, pasaport ve adli sicil kaydı. Ayrıntılar çalışma izni belgeleri rehberimizde.
- Öğrenci belgeleri: diploma, transkript ve ders içerikleri; yurt dışı başvuruları ve denklik.
- Yabancı sakinlerin belgeleri: ikamet, evlilik ve tapu işlemleri için istenen belgeler.
Firmalar için toplu çalışmada dosyayı tek terminolojiyle hazırlıyor, aynı ekibi işte sabit tutuyor, faturalamayı firmayla birlikte planlıyoruz.
Ofise Gelmeden Nasıl Çalışıyoruz?
- Belgenin net bir fotoğrafını ya da PDF’ini WhatsApp’tan veya e-postayla gönderirsiniz.
- Mesai saatlerinde genellikle on dakika içinde fiyatı, teslim süresini ve aslının gerekip gerekmediğini bildiririz.
- Aslı gerekiyorsa belgeyi kargoyla gönderirsiniz.
- Çeviri yeminli tercümanımızca hazırlanır ve noterde tasdik edilir.
- Biten belge kargoyla adresinize gönderilir; taranmış nüshayı e-postayla da iletiyoruz.
Ofise gelmek isterseniz metrobüs ile Şirinevler merkez ofisimize ya da Marmaray ile Halkalı şubemize ulaşabilirsiniz.
Noterlik Konusunda Bilmeniz Gereken Kural
Yeminli tercümanın imzasını yalnızca yemin zaptının bulunduğu noterlik tasdik edebilir. Çeviriyi bir yerde yaptırıp Ataşehir’deki başka bir notere götürmek bu yüzden çoğu zaman işe yaramaz. Tasdik edilen çeviri ise her yerde geçerlidir. Şubelerimizin çalıştığı noterler burada.
Sık Sorulan Sorular
Ataşehir’de şubeniz var mı?
Hayır. Dört ofisimiz de Avrupa yakasında; Ataşehir’den gelen işleri çoğunlukla uzaktan yürütüyoruz.
Şirket evrakı için düzenli çalışıyor musunuz?
Evet. Düzenli iş gönderen firmalarda terminolojiyi dosya boyunca sabit tutuyor, teslim ve faturalama düzenini firmayla birlikte belirliyoruz.
Kargo süresi ne kadar?
Biten belge aynı gün kargoya verilir; teslim süresi kargo firmasına bağlıdır.
Fiyatı Önce Öğrenin
BELGENİZİ GÖNDERİN, 10 DAKİKADA FİYAT ALIN
Kenbil Tercüme, 1992’den beri İstanbul’da yeminli tercüme bürosu. Size en yakın tercüme bürosunu semtinize göre seçin · Tüm hizmet bölgeleri
WhatsApp: 0 554 537 98 08 | Tel: 0554 537 98 08 | E-posta: info@kenbiltercume.com